See gnan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’une onomatopée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onomatopées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gnangnan"
},
{
"word": "gnan-gnan"
},
{
"word": "gnian-gnian"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Pour le TLFi, c'est une onomatopée comme miam. Pour Littré, il est à rapprocher de niant, néant et exprime un « rien » ; voir ň (« rien »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "onomatopoeia",
"pos_title": "Onomatopée",
"related": [
{
"word": "gnian"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "miam"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Anthelme Brillat-Savarin, La Physiologie du goût, 1825",
"text": "Nous le mettons [le morceau de viande] sous la selle, sur le dos du cheval; nous donnons un temps de galop, et (faisant le mouvement d'un homme qui déchire à belles dents) gnian, gnian, gnian, nous nous régalons comme des princes."
}
],
"glosses": [
"Variante de miam, pour transcrire le bruit produit par la mastication."
],
"id": "fr-gnan-fr-onomatopoeia-Lk6lzB0~",
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "gna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pailleron, Le Monde où l'on s'ennuie, 1869",
"text": "Oui, défendez-la, vous ! Oh ! je sais bien comment il faut être pour vous plaire... allez ! (Prenant le binocle de la duchesse et le mettant sur son nez). Esthétique ! Schopenhauer ! Le moi ! Le non-moi ! Et coetera !... gnan !... gnan !... gnan !"
},
{
"ref": "Jules Lemaître, Les Contemporains, 1897",
"text": "C’est peut-être un blasphème et je le dis tout bas ; mais il est des heures où les Harmonies, les Contemplations et les Nuits ne nous satisfont plus, où l’on est infâme au point de trouver que Lamartine fait gnan-gnan, que Hugo fait boum-boum, et que les cris et les apostrophes de Musset sont d’un enfant."
}
],
"glosses": [
"Variante de gna, pour indiquer un côté ennuyeux, geignard et sans consistance."
],
"id": "fr-gnan-fr-onomatopoeia-JDqxdplS",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-gnan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jules78120-gnan.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-gnan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jules78120-gnan.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-gnan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-gnan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gnan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gnan.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gnan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gnan.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gnan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gnan.wav"
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"word": "gnan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en gagou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gagou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gagou",
"orig": "gagou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gagou de Côte d’Ivoire",
"orig": "gagou de Côte d’Ivoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gagou",
"lang_code": "ggu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en gagou",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "gnanou lié Assoa gbihin",
"translation": "Assoa aime les crevettes"
}
],
"glosses": [
"Crevette."
],
"id": "fr-gnan-ggu-noun-VcWGVMgG"
}
],
"word": "gnan"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’une onomatopée",
"Onomatopées en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gnangnan"
},
{
"word": "gnan-gnan"
},
{
"word": "gnian-gnian"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Pour le TLFi, c'est une onomatopée comme miam. Pour Littré, il est à rapprocher de niant, néant et exprime un « rien » ; voir ň (« rien »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "onomatopoeia",
"pos_title": "Onomatopée",
"related": [
{
"word": "gnian"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "miam"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Anthelme Brillat-Savarin, La Physiologie du goût, 1825",
"text": "Nous le mettons [le morceau de viande] sous la selle, sur le dos du cheval; nous donnons un temps de galop, et (faisant le mouvement d'un homme qui déchire à belles dents) gnian, gnian, gnian, nous nous régalons comme des princes."
}
],
"glosses": [
"Variante de miam, pour transcrire le bruit produit par la mastication."
],
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "gna"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pailleron, Le Monde où l'on s'ennuie, 1869",
"text": "Oui, défendez-la, vous ! Oh ! je sais bien comment il faut être pour vous plaire... allez ! (Prenant le binocle de la duchesse et le mettant sur son nez). Esthétique ! Schopenhauer ! Le moi ! Le non-moi ! Et coetera !... gnan !... gnan !... gnan !"
},
{
"ref": "Jules Lemaître, Les Contemporains, 1897",
"text": "C’est peut-être un blasphème et je le dis tout bas ; mais il est des heures où les Harmonies, les Contemplations et les Nuits ne nous satisfont plus, où l’on est infâme au point de trouver que Lamartine fait gnan-gnan, que Hugo fait boum-boum, et que les cris et les apostrophes de Musset sont d’un enfant."
}
],
"glosses": [
"Variante de gna, pour indiquer un côté ennuyeux, geignard et sans consistance."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-gnan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jules78120-gnan.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-gnan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jules78120-gnan.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-gnan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-gnan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gnan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gnan.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gnan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gnan.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gnan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gnan.wav"
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"word": "gnan"
}
{
"categories": [
"Animaux en gagou",
"Noms communs en gagou",
"gagou",
"gagou de Côte d’Ivoire"
],
"lang": "Gagou",
"lang_code": "ggu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en gagou"
],
"examples": [
{
"text": "gnanou lié Assoa gbihin",
"translation": "Assoa aime les crevettes"
}
],
"glosses": [
"Crevette."
]
}
],
"word": "gnan"
}
Download raw JSONL data for gnan meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.